TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 1, Main entry term, English
- cabin liner 1, record 1, English, cabin%20liner
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maritime transport 1, record 1, English, - cabin%20liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 1, Main entry term, French
- paquebot 1, record 1, French, paquebot
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
- Games and Competitions (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- all-around competition in eight events 1, record 2, English, all%2Daround%20competition%20in%20eight%20events
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- all-round competition in eight events 2, record 2, English, all%2Dround%20competition%20in%20eight%20events
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- concours complet en huit épreuves
1, record 2, French, concours%20complet%20en%20huit%20%C3%A9preuves
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- phase-continuous frequency shift keying
1, record 3, English, phase%2Dcontinuous%20frequency%20shift%20keying
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- phase-continuous FSK 1, record 3, English, phase%2Dcontinuous%20FSK
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
frequency shift keying in which the transition between the predetermined frequencies is accomplished by a change of frequency, in such a way that there is no phase shift at the transition 1, record 3, English, - phase%2Dcontinuous%20frequency%20shift%20keying
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Phase-continuous frequency shift keying may be contrasted with the discontinuous replacement of one frequency by another, such as might be accomplished by a switch. 1, record 3, English, - phase%2Dcontinuous%20frequency%20shift%20keying
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
phase-continuous frequency shift keying; phase-continuous FSK: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 3, English, - phase%2Dcontinuous%20frequency%20shift%20keying
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- modulation par déplacement de fréquence à phase continue
1, record 3, French, modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20phase%20continue
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
modulation par déplacement de fréquence par laquelle la transition entre les fréquences prédéfinies se fait par une variation de la fréquence, telle qu'il n'y ait pas de décalage de phase à la transition 1, record 3, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20phase%20continue
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La modulation par déplacement de fréquence à phase continue se distingue du remplacement brusque d'une fréquence par une autre, tel que celui obtenu par un commutateur. 1, record 3, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20phase%20continue
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
modulation par déplacement de fréquence à phase continue : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 3, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20phase%20continue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- Lobster Compensation Agreement and Release 1, record 4, English, Lobster%20Compensation%20Agreement%20and%20Release
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- Entente et quittance sur l'indemnisation des pêcheurs de homard
1, record 4, French, Entente%20et%20quittance%20sur%20l%27indemnisation%20des%20p%C3%AAcheurs%20de%20homard
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre des travaux de construction du lien fixe. 1, record 4, French, - Entente%20et%20quittance%20sur%20l%27indemnisation%20des%20p%C3%AAcheurs%20de%20homard
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 5, Main entry term, English
- fictitious transaction
1, record 5, English, fictitious%20transaction
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Making a fictitious transaction in a security or knowingly giving or accepting an order involving no change of beneficial ownership of a security. 2, record 5, English, - fictitious%20transaction
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 5, Main entry term, French
- opération fictive
1, record 5, French, op%C3%A9ration%20fictive
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
effectuer une opération fictive sur un titre, ou donner ou accepter consciemment un ordre qui n'entraîne aucun changement dans la propriété d'un titre; (...) 2, record 5, French, - op%C3%A9ration%20fictive
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
- Health Insurance
Record 6, Main entry term, English
- co-payments 1, record 6, English, co%2Dpayments
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Field: health care insurance. 1, record 6, English, - co%2Dpayments
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
- Assurance-maladie
Record 6, Main entry term, French
- participation aux coûts
1, record 6, French, participation%20aux%20co%C3%BBts
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Characterology
Record 7, Main entry term, English
- three-dimensional character 1, record 7, English, three%2Ddimensional%20character
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
character of describing or being described in well-rounded completeness. 1, record 7, English, - three%2Ddimensional%20character
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Caractérologie
Record 7, Main entry term, French
- tridimensionnalité 1, record 7, French, tridimensionnalit%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
caractère de ce qui comporte trois dimensions 1, record 7, French, - tridimensionnalit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-03-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Steel
Record 8, Main entry term, English
- pickle and oil steel 1, record 8, English, pickle%20and%20oil%20steel
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Acier
Record 8, Main entry term, French
- acier décapé à l'acide et enduit d'huile
1, record 8, French, acier%20d%C3%A9cap%C3%A9%20%C3%A0%20l%27acide%20et%20enduit%20d%27huile
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par personne-ressource du client. 1, record 8, French, - acier%20d%C3%A9cap%C3%A9%20%C3%A0%20l%27acide%20et%20enduit%20d%27huile
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-07-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Labour Law
- Occupational Health and Safety
Record 9, Main entry term, English
- An Act to amend the Canada Labour Code (Part II) in respect of occupational health and safety, to make technical amendments to the Canada Labour Code (Part I) and to make consequential amendments to other Acts
1, record 9, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Labour%20Code%20%28Part%20II%29%20in%20respect%20of%20occupational%20health%20and%20safety%2C%20to%20make%20technical%20amendments%20to%20the%20Canada%20Labour%20Code%20%28Part%20I%29%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit du travail
- Santé et sécurité au travail
Record 9, Main entry term, French
- Loi modifiant la partie II du Code canadien du travail, portant sur la santé et la sécurité au travail, apportant des modifications matérielles à la partie I du Code canadien du travail et modifiant d'autres lois en conséquence
1, record 9, French, Loi%20modifiant%20la%20partie%20II%20du%20Code%20canadien%20du%20travail%2C%20portant%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%2C%20apportant%20des%20modifications%20mat%C3%A9rielles%20%C3%A0%20la%20partie%20I%20du%20Code%20canadien%20du%20travail%20et%20modifiant%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-05-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Compilation and Selection of Jury Regulations
1, record 10, English, Compilation%20and%20Selection%20of%20Jury%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Jury Act, Gazette Part II. 1, record 10, English, - Compilation%20and%20Selection%20of%20Jury%20Regulations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Règlement sur les droits et la sélection des jurés
1, record 10, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20et%20la%20s%C3%A9lection%20des%20jur%C3%A9s
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le jury, Gazette Partie II. 1, record 10, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20et%20la%20s%C3%A9lection%20des%20jur%C3%A9s
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: